Překlad "ses chtěla" v Bulharština


Jak používat "ses chtěla" ve větách:

Co kdyby ses chtěla cítit zas živá?
d d какво, ако искаше да се почувстваш жива d
A pořád by ses chtěla dotýkat hvězd.
И все още посягаш към Луната.
Když ses chtěla rozejít musela jsem to udělat já.
Когато искаше да скъсаш с някой, аз трябваше да го правя.
Když ses chtěla vdát, proč jsi to neřekla dřív?
Щом искаш да се омъжиш, защо не каза нещо преди?
To je ten důvod, proč ses chtěla učit kubánské tance?
Затова ли искаш да научиш кубинските танци?
Myslel jsem, že by ses chtěla vrátit zpět do školy.
Мислех, че ще поискаш да продължиш образованието си.
Ale kdyby ses chtěla vrátit k našemu večeru, můžeme si povídat.
Но ако се върнем към вечерята, с радост ще си поговорим.
Příští pátek pořádáme párty, kdyby ses chtěla stavit.
Ще правим купон следващия петък, така че ако нямаш друга работа...
Takže proto ses chtěla vrátit na tuhle planetu?
Затова ли искаше да се върнеш на тази планета?
Ale já vím, že máš sama hodně věcí ke kterým by ses chtěla vrátit.
Но знам, че има много неща, към които искаш да се върнеш.
Tak, kdy by ses chtěla vdát, Peyton Sawyerová?
Кога искаш да се оженим, Пейтън Сойер?
No, víš, až si to projdu, víš, kdyby ses chtěla učit, já...
След като я прочета набързо, ако искаш да се научиш, аз...
Ty by ses chtěla vyčůrat do plínky?
Ти искаш да пикаеш в памперс? Господи!
Protože ses chtěla koupat s kamarády, uklouzla jsi na kameni, praštila ses do hlavy a spadla do vody.
Ами ти искаше да плуваш с приятелите си, качи се на една скала, подхлъзна се и падна във водата!
Stejně ses chtěla vyhnout celé té věci s Valentýnem, že?
Ти така или иначе не искаше да празнуваш Св.
Copak nemáš na srdci nic, s čím by ses chtěla mamče svěřit?
Толкова ли няма какво да споделиш на маминка?
To bylo všechno, na co ses chtěla zeptat?
Това ли е всичко, което те интересува?
Kdyby ses chtěla opravdu zabít, musela by sis podřezat krční tepnu.
щеше да прорежеш югуларната вена, или поне щеше да опиташ.
Ne, jen že dneska večer vystupuju, kdyby ses chtěla stavit.
Тази вечер ще имам шоу, ако те заинтригува.
Nikdy není nic tak špatné, aby ses chtěla vykašlat na život.
Нищо не е толкова лошо, че да те накара да бягаш от живота.
Za to, že ses chtěla ukázat v dobrém světle?
Защото се опитваш да бъдеш добра?
Začalo to, když ses chtěla přestěhovat do města a jít na Umělecký institut.
Първо, си решила да се преместиш в града и да постъпиш в института.
Říkal, že ji můžeme vzít ráno na výlet, pokud by ses chtěla nasnídat na řece.
Разреши ни на сутринта да я пуснем, ако искаш да се разходиш по реката.
Auto mám venku, kdyby ses chtěla projet, než půjdu zpátky do práce.
Колата ми е отвън, ако искаш да се разходим преди да се върна на работа.
Myslel jsem, že by ses chtěla na své hledání zahřát.
Помислих, че може да се постоплиш преди твоето търсене.
Pokud by ses chtěla učit, musela bys jít se mnou.
Ще трябва да дойдеш с мен.
Myslela jsem, že by ses chtěla na jeden podívat.
Помислих си, че ще искаш видиш това.
Obvykle chodíme po cvičení na čaj, kdyby ses chtěla připojit.
Оу, обикновено си взимаме чай след час, ако желаеш може да се присъединиш.
Jdeme rybařit, kdyby ses chtěla přidat.
Отиваме за риба. Ела с нас, ако искаш.
No, pokud se nepletu, do té samé, do které by ses chtěla vrátit.
Освен, ако не греша, същото, което искаш и ти.
Tak kde jsi byla a proč ses chtěla setkat tady?
Къде беше и защо искаше да се срещнем тук?
Takže kdyby ses chtěla zastavit, bylo by to vážně skvělý.
Така, че ако искаш намини. Ще е много яко.
Máš ještě otázky nebo hříchy, z nichž by ses chtěla vyzpovídat před Ježíšem?
Имаш ли още въпроси или грехове, които би искала да изповядаш на Исус?
Vyrazím tam, jakmile si vezmu svou pilulku, takže kdyby ses chtěla přidat...
Ще се насоча натам, след като си изпия хапчето, ако искаш може да отидем заедно.
Tamhle máš zrcadlo, pokud by ses chtěla vidět.
Има огледало там, ако искаш да видиш как изглеждаш.
Nevěděl jsem, že by ses chtěla usadit v Perthshiru.
Не знаех, че искаш да се установиш в Пъртшир.
Říkat, že by ses chtěla stát modelkou až vyrosteš, je jako říkat, že chceš vyhrát ve Sportce, až vyrosteš.
Да кажете, че искате да станете модел, когато порастнете е все едно да кажете че искате да спечелите лотарията, когато порастнете.
0.71361088752747s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?